مقدمة للنشء والمبتدئين

تأليف: ف. م. هلير
ترجمة: إبراهيم ميخائيل عودة

منذ نشر هذا الكتاب لأول مرة، أصبح هذا العمل الفذ معروفًا كأحسن مقدمة لدراسة تاريخ العالم يمكن للناشئ (أو المبتدئ) أن يحصل عليه لما يمتاز به من أسلوب فريد في سرد قصة التاريخ. فهو تاريخ شامل للعالم منذ بدء الأشياء حتى الحرب العالمية الثانية، يستطيع طالب في سن التاسعة أن يقرأه ويتفهمه دون ما حاجة إلى أية مساعدة أو شرح إضافي. فيه عرض شامل لتاريخ البشرية كما يرويها قاص ماهر، مما يجعل الطالب أن يرى في مادة التاريخ انسيابًا للحوادث لا مجموعة من الحقائق المتفرقة التي لا تمت بصلة لبعضها البعض. كما يبرز الميزات الخاصة بالناس وبعصرهم ويجعل منهم صورة جلية راسخة في الأذهان.

ومما يزيد في قيمة هذا الكتاب، عدا عن كونه سجلًا كاملًا لأهم حوادث التاريخ، هو أن المؤلف قصد به أن يكون كتابًا مدرسيًا يُقرب التاريخ إلى أذهان الطلاب ويحببهم فيه. ستجد بنفسك أنه يختلف عن أي كتاب آخر وُضع لدراسة هذه المادة. فهو يكاد يكون خلوًا من التواريخ التي تغص بها كتب التاريخ الأخرى والتي تُنفّر الطلاب والمطالعين من استيعاب هذه المادة والتلذذ بمطالعتها .

“الكتاب لا يقل متعة عن أية رواية لأشهر الروائيين، فقد كتبه الرحالة الأميركي والمؤرخ الشهير ف. م. هلير الذي طاف العالم باحثًا ومنقبًا عن الحوادث التاريخية في أماكن حدوثها، فجاء أسلوبه تصويريًا سهلا لا يُجارى. يُضاف إلى ذلك خبرته الطويلة في تدريس هذه المادة مما جعل من تاريخه كتابا مدرسيًا فريدا. ونظرًا لما أؤمن به من أن هذه الطريقة هي المثلى لدراسة أي علم من العلوم لذلك فقد حاولت أن أُبقي على أسلوب الكاتب السهل في بسط المعلومات كي أحفظ لهذا الكتاب ميزته.”