العلاج بالمخططات: دليل الممارس

Schema Therapy: A Practitioner’s Guide – by Jeffrey E. Young, Janet S. Klosko, Marjorie E. Weishaar

تأليف: جيفري يونغ – جانيت كلوسكو – مارجوري ويشار

ترجمة: أحمد موسى

“سُئلنا باستمرار: متى ستكتبون دليلًا علاجيًا محدثًا وشاملًا؟ مع بعض الإحراج، كان علينا أن نعترف بأننا لم نجد الوقت للقيام بمثل هذا المشروع الكبير.

لكن، بعد ثلاث سنوات من العمل الدؤوب، كتبنا أخيرًا ما نأمل أن يصبح أول نص رئيسي للأطباء والمعالجين الذين يرغبون في تعلم وممارسة العلاج التخطيطي. لقد حاولنا أن ندرج في هذا المجلد جميع الإضافات والتحسينات من العقد الماضي؛ ويشمل ذلك نموذجنا المفاهيمي المنقح، وبروتوكولات العلاج التفصيلية، ومختصرات الحالات، وحوارات المرضى. لقد كتبنا أيضًا فصولًا مخصوصة موسعة تصف توسعًا ضخمًا في العلاج التخطيطي لاضطرابي الشخصية الحدية والنرجسية.

لأجل القراء الذين ليسوا على دراية بالعلاج التخطيطي، سنراجع ما نعتبره المزايا الرئيسية للعلاج التخطيطي على العلاجات الأخرى الممارسة بشكل شائع. بالمقارنة مع معظم أساليب العلاج الأخرى، العلاج التخطيطي أكثر تكاملًا، حيث يجمع بين جوانب من النموذج المعرفي، والسلوكي، والسيكوديناميكي (خاصة علاقات الأشياء)، والتعلقي، والجشطالي. يعتبر العلاج التخطيطي المكونين المعرفي والسلوكي حيويين للعلاج؛ ومع ذلك يعطي وزنًا مساويًا للتغيير العاطفي، والتقنيات الخبراتية، والعلاقة العلاجية.

نأمل أن يوفر هذا المجلد للمعالجين طريقة جديدة للتعامل مع المرضى الذين يعانون من موضوعات وأنماط مزمنة وأطول أجلًا؛ وأن يوفر العلاج التخطيطي فوائد كبيرة لأولئك المرضى الذين بلغوا الغاية في الصعوبة والاحتياجية، والذين صُمم نهجنا لعلاجهم.”

جيفري يونغ